克里斯·弗尔顿

　　There is nothing the Frasers can't overcome.

　　利维亚的杰洛特确信叶妮芙已在索登之役中丧生，他带着希瑞菈公主来到了据他所知最安全的地方，即他的童年故乡凯尔·莫罕。当这片大陆的国王、精灵、人类和恶魔在城墙外争夺统治权的时候，他必须保护这个女孩免受更危险的伤害：她体内的神秘力量。

　　在这一全新的社交季，布里奇顿家族的花边新闻依旧满天飞。这一季聚焦于大哥安东尼（乔纳森·贝利 饰）的情感生活，安东尼开始追求新来的埃德温娜·夏尔马小姐（查瑞莎·钱德兰 饰），但他发现自己必须得先过了她姐姐凯特·夏尔马（西蒙尼·阿什利 饰）这一关。然而，安东尼和凯特却越走越近，变得越来越亲密，安东尼发现自己陷入了三角恋。假如内心真正的欲望与个人职责相矛盾，该怎么办？纸包不住火，看来一则惊天秘闻即将爆发。

　　In 1990s Scotland, a group of Catholic school girls get an opportunity to go into Edinburgh for a choir competition, but they're more interested in drinking, partying and hooking up than winning the competition.